ニュース
NEWS
学部
[観光学部 / 百武ゼミ]留学生がイベントで通訳を行いました
6月24日(日)、百武ゼミの留学生を中心に泉州地域青年会議所が合同で行った「魅せろ泉州」に中国語・韓国語の通訳として参加しました。
始まる前には地域のゆるキャラ「ちきりくん(岸和田市)」や「つげさん(貝塚市)」と記念撮影、また、大阪市内から参加した花魁(おいらん)のみなさんとも記念撮影をしました。
![](http://www.tourism.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2018/06/0624mmtk01.jpg)
「ちきりくん」(左)や「つげさん」(右)との記念撮影
![](http://www.tourism.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2018/06/0624mmtk02.jpg)
花魁との記念撮影
中国や韓国の方への通訳はとても重宝がられました。
![](http://www.tourism.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2018/06/0624mmtk03.jpg)
通訳をしている様子
なお、百武ゼミでは青年会議所から依頼のあったアンケートの翻訳も行いました。
![](https://www.tourism.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2018/06/0624mmtk04-2.jpg)
何枚ものパネルの翻訳を百武ゼミで行いました
学生達は貴重な体験ができたと喜んでいました。
![](http://www.tourism.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2018/06/0624mmtk05.jpg)
泉州地域の青年会議所の皆さん、ありがとうございました!